URGENT : STOP aux massacres des animaux errants en Bosnie !!!

La cruauté des massacres brutaux d'animaux errants dans les Balkans continue sans cesse.

Le 18 janvier un abattage massif de chiens errants dans les rues de Sarajevo, Bosnie-Herzégovine a été annulé grace à la pression et aux lettres de protestations des défenseurs des animaux a travers le monde.

Aujourd'hui cette lettre est à envoyer aux chefs internationaux de la Bosnie-Herzégovine pour leur demander d'user de leur influence et d'enfin agir pour que cessent tous ces massacres d'animaux errants en Bosnie !!!

Merci d'envoyer aux adresses mails ci-dessous :

Aan : miroslav.lajcak@ohr.int, raffi.gregorian@ohr.int, gerhard.sontheim@ohr.int

CC: news-tips@nytimes.com, caroline.lucas@europarl.europa.eu, kathalijnemaria.buitenweg@europarl.europa.eu,
neil.parish@europarl.europa.eu, richard@richardcorbett.org.uk, redakcija@kurir-info.co.yu, bart.staes@europarl.europa.eu,
press@predsjednistvobih.ba

Sujet : REQUEST FOR HELP FROM THE INTERNATIONAL SUPERVISORS OF THE REPUBLIC BOSNIA-HERZEGOVINA

Voici la lettre à envoyer (entre les ***) :

*************************************************

To: Messrs. Raffi Gregorian, Gerhard Sontheim and Miroslav Lajcak,
Officials of the UNITED NATIONS International Supervision in B&H

Fax : + 387 33 283 501

Gentlemen,


The International Community of Animal Defenders is really fed up with the ongoing and never ending brutal massacres of stray animals in the Balkan.

For example: it appears that on Sunday, January 18th, a general shooting of stray dogs in the streets of Sarajevo, to be executed by a local hunters association and probably approved - if not ordered ! - by the City Authorities, had been planned.

Thanks to the local and international uproar and letters of protest by Animal Advocates, the action has been cancelled.

Now Gentlemen, we ask you: how is it possible that the International Supervisors always stand by and look the other way when these barbarities happen right under their noses ? We are truly shocked and angered, not only by the Bosnians’ terrorist behaviour towards animals, but by your non-intervention.

BTW, how can you expect a peaceful Bosnian society when there still exists a savage urge for bloodshed and violence, and a total lack of respect for Life, be it an animal’s ? Must we remind you as well of the fact that violence generates violence, and that cruelty towards animals rarely stops there ?! Why didn’t you and don’t you ever intervene ?

Gentlemen, there is something Rotten in the sad State of Bosnia-Herzegovina.

Please explain. Please act. Do not let these criminal dramas happen again.

Do use your influence and stop the shooting, catching, poisoning and other ways of brutal killings of the Bosnian cats, dogs and all other animals.

We have been advocating a trap-neuter-return policy for years now. This is the only acceptable humane and animal-friendly solution for a supposed overpopulation of stray animals.

The International Community of Animal Defenders is eagerly waiting for your reply and actions.

Thanking you in advance,

NOM, PRENOM
VILLE
PAYS
ADRESSE MAIL

*************************************************

Traduction de cette lettre :

"Messieurs,


La Communauté internationale des défenseurs des animaux en a vraiment assez des continuels et sans fin massacres brutaux
des animaux errants dans les Balkans.

Par exemple : il semble que le dimanche 18 Janvier, un tir des chiens errants dans les rues de Sarajevo, qui sera exécuté par une association de chasseurs locaux, et probablement approuvé - si non ordonné ! - par la Ville les autorités, avait été prévu.

Merci au tapage local et international et aux lettres de protestation des défenseurs des animaux, l'action a été annulée

Maintenant, Messieurs, nous vous demandons : comment est-il possible que les superviseurs internationaux regardent toujours de l'autre côté, lorsque ces barbaries se produisent juste sous leur nez ? Nous sommes vraiment choqués et en colère, pas seulement par les comportements terroristes des Bosniaques envers les animaux, mais par votre non-intervention.

BTW, comment pouvez-vous attendre une société pacifique de Bosnie quand il existe encore une sauvagerie pour exhorter les effusions de sang et de violence, et un total manque de respect pour la Vie, qu'il s'agisse d'un animal ? Faut-il vous rappeler aussi le fait que la violence engendre la violence, et que la cruauté envers les animaux rarement s'arrête là ?! Pourquoi n'intervenez-vous pas ?

Messieurs, il y a quelque chose de pourri dans le triste Etat de Bosnie-Herzégovine.

S'il vous plaît expliquez. S'il vous plaît agissez. Ne laissez pas ces drames criminels se reproduire.

Utilisez votre influence et arrétez le tir, la capture, les empoisonnements et d'autres moyens de meurtres brutaux pour les chats, les chiens bosniaques et tous les autres animaux.

Nous avons été en faveur d'une politique de piègeage-stérilisation-relachâge depuis des années. C'est la seule solution humaine et respectueuse des animaux pour une supposée surpopulation des animaux errants.

La Communauté internationale des défenseurs des animaux attend impatiemment votre réponse et des actions.

En vous remerciant à l'avance,..."

_________________________________________________

Merci pour les animaux errants dans les Balkans